Dedicatorias: Abrázame, oscuridad

Abrázame, oscuridad - Darkness, Take my hand
Serie Kenzie y Gennaro II
Dennis Lehane
Traducción; Ramón de España
RBA 2010

Sinopsis: 

Cuando los detectives Patrick Kenzie y Angela Gennaro aceptan proteger al hijo de una eminente psiquiatra de las posibles represalias de la mafia irlandesa, aparece crucificado el cadáver de una mujer. Recordando un caso similar ocurrido en el mismo barrio obrero de Dorchester, en Boston, Kenzie acude a un policía retirado que estuvo relacionado con la investigación. De aquel brutal crimen y de otros similares fue acusado un asesino en serie, que lleva desde entonces, veinte años, en la cárcel. ¿Acaso puede seguir matando? Mientras intentan averiguar qué ser humano es capaz de mutilar, torturar y desmembrar tan cruelmente a un semejante, Kenzie y Gennaro descubren que las muertes están inquietantemente relacionadas con su propio pasado. Los acontecimientos se suceden cada vez más sangrientos, más aterradores, y los detectives trabajan contra reloj para capturar al asesino y no ser, como todo apunta, las siguientes víctimas. En esta segunda entrega de la serie protagonizada por los investigadores privados Kenzie y Gennaro, Lehane se adentra en los vericuetos más sórdidos del horror cotidiano

Teniendo en cuenta lo sanguinolenta y que es la obra y los planteamientos acerca da la humanidad que se tratan, me ha encantado que Dennis Lehane dedique la obra a aquellos que hayan estado ahí para ayudarle a reflexionar sobre todos estos temas tan espeluznantes y complejos.

Esta novela está dedicada a Mal Ellenburg y Sterling Watson
por el millar de etupendas discusiones sobre la naturaleza de
a astucia y la naturaleza de la bestia. 

Dedicatoria: Búscame donde nacen los dragos

Búscame donde nacen los dragos

Emma Lira
Debolsillo 2014
ISBN: 9788490327210

Sinopsis:

Una colección de huesos infantiles oculta en un museo, un alfabeto olvidado grabado en una tablilla de piedra, una excavación tras la que subyace una trama internacional de tráfico de antigüedades, y un viaje iniciático al corazón del Atlas en busca del origen de una misteriosa mujer... Todo eso y mucho más se encontrará Marina a su llegada a la finca tinerfeña de Tamadaya, en la que se refugia tras una rutpura sentimental. Allí, tuvo lugar un asombroso hallazgo arqueológico que, cuarenta años después, puede sacar a la luz una historia sepultada hace siglos.  Marina, arrastrada por ese misterio, decide embarcarse en la investigación de la identidad de esos restos.

Siempre me gusta leer las dedicatorias de los libros y a menudo, tras leer la obra las vuelvo a releer y me doy cuenta de la profundidad de las palabras del autor, de a que se refería o del especial reconocimiento que deben haberse merecido esas personas. En esta ocasión traigo una dedicatoria de un libro que leí hace poco Búscame donde nacen los dragos en los que la autora agradece a su familia el apoyo que le dieron desde pequeña en su pasión por contar e inventar historias.  

A mis padres, que siempre alentaron mi faceta creativa,
aunque tuviera lugar en clase de matemáticas. 

A mi hermano Luis, por tantísimos juegos, historias, poemas
y canciones inventadas y compartidos.  

A Chema, por ayudarme a descubrir en el primero de
muchos viajes a África que el mundo de los deseos existe y es un estado mental.

Y especialmente a Naira, que llegó cuando ya nadie la
esperaba. Quizá porque decidió nacer junto a este libro. 

Dedicatoria: Cuando no se olvida

Me encanta que en los libros de Anna Casanovas siempre aparezca una dedicatoria tan simple pero que al vez lo dice todo. Anna Casanovas dedica el resultado de todo su esfuerzo y largos meses de trabajo a los que lo han vivido con ella, a su familia. ¿Puede ser más bonito que algo tan sencillo como esto?

Para Marc, Ágata y Olivia. 

A veces las palabras sobran.

En Cuando no se olivida, además la autora cita a William Shakespeare, una cita que después de leer la obra no puedo encontrar más acertada.

Conservar algo que me ayude a olvidarte
sería admitir que te puedo olvidar.
William Shakespeare. 

Dedicatoria: London

London
Edward Rutherfurd
Roca Editorial 2008
ISBN 9788492429462

Sinopis:

La ciudad de Londres como nunca antes nos habían contado Esta arrolladora novela cuenta dos milenios de historia de una de las ciudades más fascinantes del mundo: Londres. Desde la fundación de un pequeño asentamiento celta a los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, pasando por la invasión por parte de las legiones de C ésar en el año 54 a.D, las Cruzadas, la conquista normanda, la creación del teatro Globe en el que Shakespeare estrenaría sus obras, las tensiones religiosas, el Gran Incendio, la época victoriana... cientos de historias mezclan a personajes realies y ficticios, perteneientes a unas pocas sagas familiares que se perpetúan a través de los siglos. Cada episorio de London, profuso en detalles históricos, revela la riqueza, la pasión, el brío y la lucha por sobrevivir de una ciudad única.

Hace tiempo que no publicaba ninguna dedicatoria, y esta de London me encantó. A menudo estas figuras mencionadas por Edward Rutherfurd son unas grandes olvidadas en la sociedad. ¿Qué haríamos sin los conservadores y los historiadores? Me alegro que un autor haya tenido un recuerdo para el gran trabajo que realizan. 

Este libro esta dedicado a los conservadores

y al personal del Museo de Londres,

donde la historia cobra vida.

Dedicatoria: El cielo sobre Darjeeling

El cielo sobre Darjeeling (Der Himmel über Darjeeling)
Nicole C. Vosseler
Traducción Jorge Seca
Ediciones B
ISBN: 9788466651240

Sinopsis:

Exitosa novela alemana en la línea de Sarah Lark con una nueva ambientación exótica: la India, en concreto las primeras plantaciones de té en Darjeeling a finales del siglo XIX. 

Cornualles, 1876. Tras la muerte de su padre, Helen decide casarse con Ian, un misterioso extranjero, tan apasionado como rico, que le promete la felicidad en una de las primeras plantaciones de té en Darjeeling.

Para ella, él es el primer hombre de su vida. Pronto la exótica India, con sus colores y sus aromas, hechiza a la joven. Pero ¿será feliz al lado de un hombre que posee un turbio pasado? ¿Dejará él algún día de parecerle un extraño? Los secretos amenazan con destruir una vida de ensueño. 

Hacía tiempo que no publicaba ninguna dedicatoria y al empezar anoche esta historia quedé maravillada con esta breve pero interesante dedicatoria, pronostica una buena historia.

Dedicado a todos aquellos que, 

en las batallas de la vida y del amor, 

acabaron con cicatrices pero, sin embargo,

siguen teniendo esperanza, siguen creyendo y amando

Dedicatoria: El Principito

El Principito (Le Petit Prince)

Antoine de Saint-Exupéry

Editoral: ALIANZA EDITORIAL

ISBN: 9788420613482

Una gran obra maestra no podía tener una dedicatoria menos grandiosa. Ante palabras como estas tan solo puedo maravillarme, callar y dejar que las disfrutéis sin más dilación: 

A LEON WERTH

Pido perdón a los niños por haber dedicado este libro a una persona mayor. Tengo una seria excusa: esta persona mayor es el mejor amigo que tengo en el mundo. Tengo otra excusa: esta persona mayor puede comprender todo; hasta los libros para niños. Tengo una tercera excusa: esta persona mayor vive en Francia, donde tiene hambre y frío. Tiene verdadera necesidad de consuelo. Si todas estas excusas no fueran suficientes, quiero dedicar este libro al niño que esta persona mayor fue en otro tiempo. Todas las personas mayores han sido niños antes (pero pocas lo recuerdan). Corrijo, pues, mi dedicatoria: 

A LEON WERTH

Cuando era niño

Dedicatoria: Juego del Ender

Juego del Ender (Ender's Game)
Orson Scott Card
Traducción José Maria Rodelgo y Antonio Sánchez
Ediciones B. Zeta de Bolsillo 2006
ISBN 9788496581579

Sinopsis:

La Tierra está amenazada por una especie extraterrestre de insectos que pretende destruir la humanidad. Para vencerlos se precisa la intervención de un genio militar, por lo cual se permite el nacimiento de Ender, tercer hijo de una pareja en un mundo que limita a dos el número de descendientes. Ender se entrenará en una es tación espacial, superará a sus rivales y se convertirá en la persona capaz de dirigir las flotas terrestres contra los insectos de otros mundos.

Una breve pero impactante dedicatoria de la mano de Orson Scott Card, da mucho que pensar.

A Geoffrey
que me recuerda
cuán jóvenes y cúan viejos
pueden ser los niños

Dedicatoria: Secretos en la Provenza

Secretos en la Provenza
The Provence Cure for the Brokenhearted
Bridget Asher
Traducción: Victoria Morera
Ediciones B para el sello Vergara
ISBN: 9788466647564



"Esta novela está dedicada al lector. Durante este momento único sólo estamos tú y yo..." 

Preámbulo:

Podría decirse que el dolor es una historia de amor contada desde el final hasta el principio. 

O quizá no tenga nada que ver con esto. Quizá debería ser más científica. El amor y la pérdida de ese amor existen en igual medida. ¿Ningún físico romántico ha escrito nunca una ecuación como ésta? 

O quizá debería explicarlo de esta manera: imagínate una bola de cristal con nieve dentro. Imagínate una casa diminuta en su interior. Imagínate a una mujer dentro de esa casa diminuta. Está sentada en el borde de la cama, agitando una bola de cristal con nieve dentro, y en el interior de esa bola de cristal hay una casa diminuta cubierta de nieve, y en su interior hay una mujer. Y la mujer está de pie en la cocina, agitando una bola de cristal, y dentro de esa bola de cristal... 

Todas las buenas historias de amor tienen otro amor escondido en su interior.

Una dedicatoria original, en la que la autora hace protagonista y centro al propio lector, algo poco común, por lo que la hace única.

Esta curiosa dedicatoria va acompañada de un sensacional e ilustrativo preámbulo sobre el amor y la pérdida, que invita al lector a querer saber más sobre la historia que hay detrás. 

Dedicatoria: El haiku de las palabras perdidas

El haiku de las palabras perdidas
Andrés Pascual
DEBOLSILLO 2012
ISBN: 9788499897943

A mis padres Miguel Ángel y Raquel y a mis hermanos Marta y Miguel, más allá de los confines de los mapas y del tiempo de los relojes. 

Nota del autor: ...

Tengo la esperanza de que aquellos que lean este puñado de páginas, en especial el pueblo japonés, perciban el cariño con que están escritas. Deseo desde lo más profundo de mi corazón que su inmensa fortaleza les ayude a superar cuanto antes esta horrible tragedia. Y que las víctimas vivan una nueva existencia tranquila y feliz en el lejano país de sus ancestros. 

En referencia al terrible terremoto y las consecuencias nucleares que se derivaron de este, acontecidos mientras Andrés Pascual corregía el último borrador de la novela tras 16 meses de trabajo. Tras estos sucesos tan relacionados con su creación ficticia se planteo no publicar la obra, me alegro que lo pensara mejor y siguiera adelante con esta historia de doble trama situada en dos generaciones de una misma familia.  

Una bonita dedicatoria a este pueblo tan duro y luchador como no puede ser otro que el japonés, así como un precioso reconocimiento a su familia por el apoyo que le ofrece. 

Dedicatoria: El león, la bruja y el armario

Las Crónicas de Narnia (The Chronicles of Narnia)
El león la bruja y el armario (The lion, the witch and the wardrobe)
C.S. Lewis
ISBN 9788408057031



Para Lucy Barfield. 
Mi querida Lucy,

Escribí esta historia para ti, pero cuando la empecé no había caído en la cuenta de que las muchachas crecen más rápidamente que los libros. Por lo tanto, ya eres mayor para los cuentos de hadas y, para cuando el relato esté impreso y encuadernado, serás aún mayor. Sin embargo, algún día serás lo bastante mayor para volver a leer cuentos de hadas, y entonces podrás sacarlo de la estantería superior, quitarle el polvo y decirme qué opinas de él. Probablemente, yo estaré tan sordo que no te oiré, y seré tan viejo que no comprenderé nada de lo que digas... A pesar de todo seguiré siendo... 

Tu afectuoso padrino, 

C.S. Lewis.

Para mi, una de las dedicatorias más bellas y emotivas que he podido leer en una novela.

Dedicatorias

He decidido añadir una nueva sección al blog, que sigue en continua evolución (si todo sale como está previsto, en breve tendremos otras novedades). 

La nueva sección de la que os hablo es la que da nombre a esta entrada: las dedicatorias. Me gusta mucho leer las dedicatorias que aparecen en las primeras páginas de las novelas que leo y reflexionar sobre ellas. Algunas no me dicen nada, otras son tiernas y otras llegan a emocionarme. He estado reflexionando y he decido publicar aquellas que más me han gustado o que he encontrado más originales para poder compartirlas y opinar sobre ellas, ya que creo que a menudo no les damos la importancia que se merecen. 

Poco a poco las iré publicando. Espero que os gusten.