Harry Potter and the Philosopher's Stone

Harry Potter and the Pholosopher's Stone

J.K.Rowling

Pottermore 2012

ISBN 9781781100004

Joanne "Jo" Rowling nacida en Yate, South Gloucestershire, Inglaterra el 31 de julio de 1965 es conocida como JK Rowling. Es escritora y productora de cine es mundialmente conocida por ser la creadora de la saga de Harry Potter. El enorme éxito de estos libros le ha supuesto vender más de 450 millones de copias y numerosos premios. 

 

Antes de ser una escritora reconocida Rowling se encontraba en una situación económica bastante precaria y la enorme fortuna que le reportó en tan solo 5 años la publicación de la saga la ha convertido en una filántropa. Es reconocida por apoyar distintas causas como Comic Relief, Multiple Slcerosis Society of Great Britain o One Parent Families. 

Tras finalizar la saga, Rowling ha publicado otras obras alienas a su personaje más conocido y ha emprendido otros proyectos centrados en el cine y el teatro. 

Sinopsis:

Harry Potter thinks he is an ordinary boy. He lives with Uncle Vernon, Aunt Petunia and his cousin Dudley, who make him sleep in a cupboard under the stairs. Then Harry starts receiving mysterious letters and his life is changed for ever. He is whisked away by a beetle-eyed giant of a man and enrolled in Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. The reason: Harry Potter is a wizard!

Desde que dejé las clases de inglés no había vuelto a leer en inglés. Cuando iba al colegio o a la academia de inglés odiaba esas lecturas horribles de versiones reducidas de otras obras que nos hacían leer y nunca llegué a coger el hábito de leer en inglés. Hace un tiempo que me planteaba leer algo en inglés pero terminaba de decidirme y finalmente y gracias al libro electrónico decidí que era el momento, ¿si podía ver las películas y series en versión original porqué no podía leer una libro?. Decidí que para empezar tenía que hacerlo con algún libro sencillo, que me hubiese gustado y que lo pudiese disfrutar y no podía ser otro que mi querido Harry Potter. 

Si tengo que ser sincera diré que los primeros capítulos se me hicieron un poco cuesta arriba y que consultaba diversas veces en cada página el diccionario que, por suerte, viene incorporado en el dispositivo electrónico. Pero a partir del tercer capítulo todo cambió, la lectura se me hizo mucho más sencilla y ágil y apenas si tenía que consultar alguna palabra. Tal fue la agilidad y las ganas que tenía en conocer la historia como realmente fue escrita que en cuatro días había terminado el libro. 

Así que, recomiendo a todos aquellos que estéis dudando o que tengáis como propósito poneros un poco las pilas con el inglés que os animéis a hacerlo, ha sido una experiencia muy buena y sin duda seguiré leyendo toda la saga de Harry Potter para ir cogiendo ritmo. Para mi la clave ha sido empezar con un libro que conozco tan bien, que he leído montones de veces y que adoro y adoraré siempre. Más adelante y cuando me sienta más segura con el idioma tengo intención de leer libros en inglés que no haya leído antes, eso sí será la prueba definitiva, pero por el momento me contentó con volver a disfrutar una vez más de esta magnífica saga que marcó mi vida como lectora. 

Cada vez que he leído Harry Potter y la piedra filosofal, y han sido muchas, he disfrutado de la lectura. Empecé a leer el libro con 12 años y hasta día de hoy en cada una de mis lecturas y en distintas edades lo he saboreado una y otra vez desde las distintas perspectivas que te va dando la edad. Por mucho que sea un libro juvenil y que los primeros libros de la serie sean más infantiles ya que van evolucionando a medida que los personajes se van haciendo mayores, creo que son obras atemporales y que se disfrutan a cualquier edad. 

En esta ocasión, y al leerlo en su idioma original, he descubierto algo que me sabe muy mal que se perdiera con la traducción y son las distintas formas de hablar que tienen los personajes según su educación y su origen. Al principio me costó mucho de entender a Hagrid ya que es un poco "paleto" y usa palabras bastante extrañas pero en realidad una vez te acostumbras tiene su gracia que cada uno hable de forma distinta y use expresiones propias. 

Sin duda ha sido una experiencia buenísima que pienso repetir con los seis libros que quedan de la saga. He tomado muchas notas de las frases más típicas que todo fan de Harry Potter recuerda del primer libro y que iré compartiendo en próximas publicaciones de momento os dejo con esta mítica frase de Mr. Ollivander:

I think we must expect great things from you, Mr Potter... After all, He Who Must Not Be Named did great things - terrible, yes, but great!

Enlaces de interés:

https://shop.pottermore.com/es_

http://www.jkrowling.com/

@jk_rowling

Sentido y sensibilidad

Sentido y sensibilidad (Sens and sensibility)
Jane Austen
Debolsillo
ISBN: 9788499080291

Jane Austen (1775-1817), nacida en Steventon, Inglaterra. Es una autora clásica de la historia de la literatura inglesa en la que destacó por sus obras sarcásticas, críticas y con ciertas reivindicaciones feministas. Obras dedicadas especialmente al estudio de las relaciones humanas, el retrato íntimo de los personajes y su psicología y a la vida cotidiana de estos. Sus obras destacan por una excelente prosa y un estilo muy cuidado. Sentido y sensibilidad se publicó en 1811 y fue la primera de las seis obras que verían la luz: Orgullo y prejuicio (1813), Mansfield Park (1814), Emma (1815), La abadía de Northanger (1817) y Persuasión (1817).

Sinopsis:

Al morir su padre, las hermanas Dashwood, de caracteres completamente opuestos, deberán abrirse paso en la hipócrita sociedad de la Inglaterra de principios del S.XIX.

En Sentido y sensibilidad Jane Austen explora con sutileza e ironía las opciones de la mujer en una sociedad rígida, donde el éxito o el fracaso dependen de la elección del marido. La historia se centra en dos hermanas, Elinor y Marianne, cuyas personalidades antagónicas ejemplifican las dos posibles respuestas femeninas ante la hipocresía dominante: el «sentido común» y la «sensibilidad». Sin embargo, tanto un camino como el otro entrañan sus peligros.

Hacía tiempo que tenía mono de clásicos y este mes decidí ponerle remedio al fin con la relectura de esta apasionante obra de Jane Austen que me llamaba a gritos desde la estantería hacía mucho tiempo. Han sido unas semanas complicadas y con poco tiempo para dedicar a la lectura y esta obra maestra me ha dado lo que necesitaba: una excelente historia narrada con una pluma exquisita. Tras conocer ya la historia de una lectura anterior y de haber visto una versión cinematográfica, lo que realmente me apetecía era saborear la obra de principio a fin, una lectura pausada y sin prisas, una lectura que sabes cuando empiezas pero no cuando vas a terminar. Lo que realmente me apetecía era poder disfrutar cada palabra, cada frase y cada diálogo con una lectura lenta, pudiéndome detener a reflexionar y releer párrafos enteros, saboreando cada palabra y cada sentimiento. 

Realmente creo que es la única forma de disfrutar realmente y al 100% de todo lo Sentido y sensibilidad tiene que ofrecernos. Recomiendo a todo el mundo que conozca a estos clásicos que le de una nueva oportunidad, una lectura relajada, sin prisas y con las pausas necesarias para degustarla de inicio a fin. Sin la presión y la prisa de la lectura ansiosa por saber "que va a ocurrir" o "cómo va a terminar" se disfruta muchísimo más. 

Sin duda, seguiré leyendo y releyendo a Austen y a todos los clásicos que pueda, nunca defraudan. 

En llamas

En llamas (Catching Fire)
Serie Los Juegos del Hambre II (The Hunger Games II)
Suzanne Collins
Traducción: Pilar Ramírez Tello
Editorial MOLINO
ISBN: 9788427200005

Sinopsis:

Contra todo prónostico, Katniss ha ganado Los Juegos del Hambre. Es un milagro que ella y su compañero del Distrito 12, Peeta Mellark, sigan vivos. Katniss debería sentirse aliviada, incluso contenta, ya que, al fin y al cabo, ha regresado con su familia y su amigo de toda la vida, Gale. Sin embargo, nada es como a ella le gustaría. Gale guarda las distancias y Peeta le ha dado la espalda por completo. Además se rumorea que existe una rebelión contra el Capitolio…

A pesar de haber leído ya la trilogía después de haber terminado de releer Los Juegos del Hambre necesitaba meterme de nuevo en la acción y empecé sin demora la segunda parte titulada En llamas. Ahora que la he terminado estoy deseando poder ver la película, enfadarme por los cambios que hayan realizado y maravillarme con el buen trabajo de los actores y de fotografía. A pesar del inminente estreno, no creo que mi ansia de Los Juegos del Hambre se vea saciada después del apoteósico final de esta obra así que en breve empezaré Sinsajo. 

Esta segunda parte me ha gustado muchísimo, podría decir que tanto o más que Los Juegos del Hambre. Temía que después de la originalidad y el sorprendente argumento de la primera parte de la saga, En llamas se quedara corta o resultara repetitiva pero no ha sido así. La historia consigue mantener la tensión y sorprender al lector de principio a fin como sin duda lo consiguió Los Juegos del Hambre en su momento. 

La primera vez que leí En llamas me quedé estupefacta, no me esperaba para nada el tremendo giro de argumento con el que nos sorprende Suzanne Collins y en esta segunda lectura, a pesar de saber como se iba a desarrollar la historia el argumento ha seguido pareciéndome igualmente original y adictivo.

En esta ocasión, creo que nos enfrentamos a un historia muchísimo más sangrienta, dura, emotiva y triste, pero a la vez con momentos memorables y otros incluso divertidos que contrastan con la intensidad de la acción. Al ser una obra narrada en primera persona consigue transmitir de forma mucho más intensa las emociones y que el lector se implique más en la historia.

Sin duda, una segunda parte de trilogía sorprendente y adictiva altamente recomendable. Una historia que para nada puede considerarse "puente" entre la primera y la tercera parte, sino más bien una obra llena de acción trepidante que deja al espectador sin aliento. Una recomendación, cuando lo leáis tener preparada la tercera parte titulada Sinsajo porqué de verdad que lo vais a necesitar. 

Por último os dejo el trailer de la película que se estrenará este próximo fin de semana, pero cuidado que contiene muchos spoilers:

Enlaces de interés:

Reseña Los Juegos del Hambre
http://www.editorialmolino.com/
http://www.losjuegosdelhambre.com/
http://www.suzannecollinsbooks.com/

Los juegos del hambre

Los Juegos del Hambre (The Hunger games)
Suzanne Collins
Traducción: Pilar Ramírez Tello
Editorial MOLINO
ISBN: 9788427202122

Suzanne Collins nació el 10 de agosto de 1962 en Hartford, Connecticut, Estados Unidos. Esta escritora y guionista estadounidense tiene una larga trayectoria, aunque su reconocimiento internacional ha llegado de la mano de la trilogía "Los juegos del Hambre".

Sinopsis (contiene spoilers):

"Es la hora. Ya no hay vuelta atrás. Los juegos van a comenzar. Los tributos deben salir a la Arena y luchar por sobrevivir. 

Ganar significa Fama y riqueza, perder significa la muerte segura...¡Que empiecen los Septuagésimo Cuartos Juegos del Hambre! 

Un pasado de guerras ha dejado los 12 distritos que dividen Panem bajo el poder tiránico del “Capitolio”. Sin libertad y en la pobreza, nadie puede salir de los límites de su distrito. Sólo una chica de 16 años, Katniss Everdeen, osa desafiar las normas para conseguir comida. Sus prinicipios se pondrán a prueba con “Los juegos del hambre”, espectáculo televisado que el Capitolio organiza para humillar a la población. Cada año, 2 representantes de cada distrito serán obligados a subsistir en un medio hostil y luchar a muerte entre ellos hasta que quede un solo superviviente".

Los juegos del hambre es una obra que hace dos años, cuando la leí por primera vez, de buenas a primeras no me había llamado la atención. De hecho no sabía muy bien de qué iba, ni tan solo sabía que era el inicio de una trilogía o que había un proyecto de película, pero tampoco me interesaba especialmente. Al final, tras muchas recomendaciones de personas de confianza decidí coger el libro en la biblioteca y en apenas unos días me había vuelto una absoluta seguidora de la trilogía. Antes de terminar la última página de esta gran novela ya sabía que no tardaría demasiado en volver a leerla y tenía la absoluta certeza que necesitaba comprar todos los libros para tenerlos en mi colección.

Tal vez haya pasado más tiempo del que había planeado, pero poco más de dos años después he vuelto a leer Los juegos del hambre y he disfrutado tanto o incluso más que con la primera lectura. Las relecturas siempre son delicadas: puedes reencontrarte con aquella maravillosa historia que recordabas y disfrutarla pausadamente saboreando cada palabra sin los nervios, la tensión y la incertidumbre de la primera lectura o puedes encontrarte todo lo contrario: una lectura que empañe los buenos recuerdos de aquella primera vez puesto que no es tan maravillosa como la recordabas.

En esta ocasión me he encontrado en la primera situación, una magnífica experiencia que me ha vuelto a hacer disfrutar de la obra y ha conseguido despertarme los mismos sentimientos que en la primera lectura. Vuelvo a estar completamente atrapada a la serie, no he podido evitar ir corriendo a por En llamas que ya tiene un sitio privilegiado en la mesilla de noche, y hacerle hueco en la agenda para ir al estreno de la segunda película.

Los juegos del hambre es el primer libro de la trilogía que recibe el mismo nombre es una novela adictiva de género distópico y ciencia-ficción adulto-juvenil, que nos traslada a un futuro hipotético donde el mundo ha cambiado dramáticamente y está regido por unos tiranos, "El Capitolio", que tienen los doce distritos de Panem sometidos, hasta el punto de obligarlos a participar cada año en los Juegos del Hambre y seguirlos en directo de forma televisada.

El argumento no es "original en sentido estricto":  la férrea dictadura de El Capitolio, me recordó un poco a V de Vendetta, y el tema de la vida en directo y el control absoluto de la población a la famosa obra 1984 de George Orwell. El tema de el "tributo" lo encontramos desde el inicio de los tiempos, como por ejemplo en el mito griego de Teseo, cuando la ciudad de Atenas se ve obligada a enviar a tributos a Creta para ser deborados por el Minotauro. A pesar de estar referencias, me parece un trato muy original de todos estos temas que se han tratado una y mil veces consiguiendo construir una trama sorprendente y adictiva de primera a última página.

A pesar de ser un libro con un planteamiento duro e incluso cruel, es un libro emotivo, que consigue despertar en el lector un gran abanico de sentimientos: desde el odio, el temor, los nervios y las lagrimas. Hacía mucho tiempo que no empezaba un libro que se leyera de una forma tan rápida y con una historia compleja y absorbente de la primera a la última palabra. Es un libro que consigue sorprender y no dejar indiferente a nadie. 

Enlaces de interés:

http://www.editorialmolino.com/
http://www.losjuegosdelhambre.com/
http://www.suzannecollinsbooks.com/

Palmeras en la nieve

Palmeras en la nieve
Luz Gabás
Editorial: Temas de Hoy 2012
ISBN: 9788499980232

Luz Gabás nació en un pueblo de Huesca en 1968, creció a caballo entre el pueblo de su familia paterna, Cerler, y el de su familia materna, Serrate. Ya en su vida adulta, se trasladó a vivir a California para regresar un año después para estudiar Filología Inglesa en la universidad de Zaragoza, donde tiempo después obtuvo una plaza como profesora. En su carrera ha combinado la docencia con la traducción, la investigación, la publicación de artículos y múltiples participaciones en proyectos teatrales y de cine de carácter independiente. 

Sinopsis:

Es 1953 y Kilian abandona la nieve de la montaña oscense para iniciar junto a su hermano, Jacobo, el viaje de ida hacia una tierra desconocida, lejana y exótica, la isla de Fernando Poo. En las entrañas de este territorio exuberante y seductor, le espera su padre, un veterano de la finca Sampaka, el lugar donde se cultiva y tuesta uno de los mejores cacaos del mundo. En esa tierra eternamente verde, cálida y voluptuosa, los jóvenes hermanos descubren la ligereza de la vida social de la colonia en comparación con una España encorsetada y gris; comparten el duro trabajo necesario para conseguir el cacao perfecto de la finca Sampaka; aprenden las diferencias y similitudes culturales entre coloniales y autóctonos; y conocen el significado de la amistad, la pasión, el amor y el odio. En el año 2003, Clarence, hija y sobrina de ese par de hermanos, llevada por la curiosidad del que desea conocer sus orígenes, se zambulle en el ruinoso pasado que habitaron Kilian y Jacobo y descubre los hilos polvorientos de ese secreto que finalmente será desentrañado.Un excelente relato que recupera nuestras raíces coloniales y una extraordinaria y conmovedora historia de amor prohibido con resonancias de Memorias de áfrica.

Palmeras en la nieve traslada al lector desde las primeras lineas a un mundo lleno de nuevos olores, colores y sabores, un mundo de pasiones pasajeras y grandes amores, un mundo de esfuerzo y sangre, de sudor y lágrimas. Un lectura que no dejará indiferente a nadie, absorbente desde las primeras páginas, el lector se ve inmerso en el mundo colonial de los años 60 de la mano de Kilian y Jacobo e irá descubriendo los secretos vividos y dejados atrás por estos dos hermanos de la mano de su hija y sobrina, Clarence, que en el año 2003 decide desenterrar el pasado familiar y desvelar los misterios que rodean la experiencia vivida en Guinea por su padre y su tío, un viaje a través del tiempo que traerá consecuencias insospechadas para todos.

La historia de Palmeras en la nieve está narrada en distintas épocas combinando, de forma magistral, para mantener al lector en vilo, la vida de los años 60 y 70 con la historia actual. De esta forma, la novela nos permite conocer la realidad de las colonias españolas desde el punto de vista de "los colonos" y de los nativos, las costumbres de una y otra sociedad,  los conflictos que iban en aumento entre blancos y negros y la tensión vivida debido a los conflictos políticos de la época. Luz Gabás nos transporta de forma magistral a la vida de Fernando Poo de los años 60 con sus detalladas y vividas descripciones del paisaje y las costumbres de los nativos y nos ilustra sobre "ese gran desconocido" que fueron los conflictos coloniales que afectaron a España no hace más de 60 años, aunque parezca mentira, no hace tanto tiempo, pero siguen siendo unos hechos desconocidos por muchos.

Gracias a la alternancia de épocas y de voces narradoras, el lector se encuentra con una lectura dinámica a la par que absorbente, un libro que es imposible dejar de leer.

Hacía tiempo que no me encontraba un libro que ocupara mi mente a todas horas, uno de esos libros que te hacen dejar de hacer otras cosas que deberías estar haciendo para seguir leyendo, que te roban horas de sueño y que los tienes presentes a pesar de no estar leyendo, un libro que no quería terminar pero que no podía dejar de leer, pero eso ha sido para mi Palmeras en la nieve. Una magnífica novela, preciosa y adictiva y de la que recomiendo releer algunas partes, en especial el primer capítulo, una vez la hayáis terminado, os darán una nueva perspectiva de toda la historia.

Enlaces de interés:

http://www.planetadelibros.com

@Planetadelibros @temasdehoy

La historia interminable

La historia interminable (Die unendliche Geschichte)
Michael Ende
Traductor: Miguel Saenz
Alfaguara 2007
ISBN: 9788420471549


Sinopsis:

 ¿Qué es Fantasia? Fantasia es la Historia Interminable. ¿Dónde está escrita esa historia? En un libro de tapas color cobre. ¿Dónde está ese libro? Entonces estaba en el desván de un colegio... Estas son las tres preguntas que formulan los Pensadores Profundos, y las tres sencillas respuestas que reciben de Bastián. Pero para saber realmente lo que es Fantasia hay que leer ese, es decir, este libro. El que tienes en tus manos. La Emperatriz Infantil está mortalmente enferma y su reino corre un grave peligro. La salvación depende de Atreyu, un valiente guerrero de la tribu de los pieles verdes, y Bastián, un niño tímido que lee con pasión un libro mágico. Mil aventuras les llevarán a reunirse y a conocer una fabulosa galería de personajes, y juntos dar forma a una de las grandes creaciones de la literatura de todos los tiempos.

La historia interminable se considera un nuevo clásico de la lectura juvenil, ha sido editado en unos 36 idiomas y se ha llevado a la gran pantalla en diversas ocasiones. Tras la sinopsis y esta breve presentación, ¿quién no se muere de ganas de empezar a leer este libro?

El libro se divide en dos partes, diferenciadas en las buenas ediciones como esta de Alfaguara en el color de la tinta, una transcurre en el mundo de Fantasia donde el protagonista es Atreyu un gran guerrero con una difícil misión encargada por la mismísima Emperatriz Infantil y la otra sucede en el mundo real donde el protagonista es Bastián, un niño solitario y acosado por sus compañeros de colegio. Poco podía imaginarse Bastián las consecuencias que tendría empezar a leer La historia interminable, ya que nada es lo que parece en un principio.

la historia interminable es un libro de aventuras fantásticas altamente adictivo. Michael Ende consigue que el lector se sumerja plenamente en la historia y se sienta un protagonista más.

Ende tuvo ciertas demandas en cuanto a la edición del libro, en primer lugar debía tratarse de un volumen encuadernado con cuero e incrustaciones de madreperla y un cierre de latón, por desgracia creo que ya no podemos encontrar ediciones con estás características. Otro requisito era que el libro debía imprimirse en tinta de dos colores: verde y roja, para diferenciar los dos mundos (un requisito que actualmente no todas las ediciones conservan y que para mi resulta imprescindible), y por último, cada uno de los veintiséis capítulos, que comienzan con una letra ornamental según el orden alfabético, debían ir ilustradas por Roswitha Quadflieg.

A pesar de ser una libro juvenil, La historia interminable es un libro apto para todas las edades, un libro que a medida que van pasando los años y las relecturas te lleva a descubrir de nuevo sensaciones y emociones que en anteriores ocasiones se te habían pasado por alto. Es una novela que crece y se adapta junto con el lector.

Una lectura totalmente recomendable para aquellos que lo tengáis pendiente y más recomendable aún para aquellos que lo leísteis hace años, no os decepcionará.

Sólo puedo añadir que es un libro precioso, adictivo y altamente recomendable. Ojalá fuese "interminable" de verdad.

Enlaces de interés:

http://www.librosalfaguarajuvenil.com

@Alfaguara_es

Love letters of great men

Love letters of great men 
Ursula Doyle
St. Martin's Press 2008
ISBN: 9780312567446

En español se publicó en el 2010 bajo el título Los grandes hombres también hablan de amor por la editorial EMECE, ISBN: 9788496580565.

Sinopsis:

"El libro perfecto para descubrir el lado más humano y poco conocido de personajes célebres. Los grandes hombres también hablan de amor reúne una colección de cartas de amor de treinta y ocho hombres célebres (personajes históricos, escritores y compositores) a diferentes mujeres de las que estuvieron enamorados (amantes, esposas, prometidas, amores imposibles). En todos los casos se trata de entre una y cuatro cartas a una o más destinatarias en las que se muestra el aspecto más desconocido de los autores: inseguridad, celos, ternura, mal carácter, etc. Entre los autores de las misivas cabe destacar: Henry VIII, Wolfang Amadeus Mozart, Denis Diderot, Napoleón Bonaparte, Ludwig van Beethoven, Lord Byron, Honoré Balzac, Victor Hugo, Charles Darwin, Gustave Flaubert y Oscar Wilde".

Cualquier ocasión es buena para regalar un libro y no iba a serlo menos San Valentín: un día perfecto como cualquier otro para tener un detalle romántico con nuestra pareja o regalar un precioso libro a aquellos que nos importan, por eso queremos empezar la semana recomendando este precioso libro. 

Love letters of great men es una antología romántica que recoge cartas de amor que hombres ilustres como Napoleón, Beethoven, Mark Twain, Oscar Wilde o Lord Byron, escribieron a sus amadas y que se publicó gracias al revuelo que generó la película Sex and the City, en la que la protagonista Carrie Bradshaw toma prestado un libro de la biblioteca, una antología de cartas de amor escritas por grandes hombres de la historia y se las lee a su prometido Mr. Big. Tras el estreno de la película hubo una gran demanda, pero resultó que el libro no existía en realidad, así que Ursula Doyle se decidió a recopilar dichas cartas de amor para crear esta romántica antología (¡gracias!).

¿No creéis que es un regalo precioso para hacer a vuestra pareja por vuestro aniversario o simplemente por estar juntos con una carta de amor escrita de vuestro puño y letra?

Es una verdadera lástima que se esté perdiendo la preciosa costumbre de escribir cartas y antologías como éstas lo ponen aún más de manifiesto.

Para terminar un precioso fragmento que Beethoven escribió a su "amada inmortal"

...Sólo puedo pensar en tí mi amor inmortal, 

sólo puedo vivir del todo contigo o de ningún modo. 

Tranquila, mi vida, mi amor, 

sólo pensando en nuestra existencia conseguiremos nuestro objetivo que es vivir juntos.

Sigue oh amándome, nunca juzgues mal el corazón de tu fiel enamorado.

Siempre tuyo,

Siempre mía,

Siempres nuestros."

La caída de los gigantes (The Century I)

La caída de los gigantes (Fall of Giants)
Trilogía The Century I
Ken Follet
Traducción Anuvela
PLAZA & JANES EDITORES 2010
ISBN: 9788401337635

Ken Follet nació el 5 de junio de 1949 en Gales en el seno de una familia cristiana profundamente devota. Sus padres no le permitían ir al cine, ver la televisión o escuchar la radio, así que desde muy pequeño su mayor placer fue la lectura. Según sus propias palabras: "Yo no tenía muchos libros y siempre estaré agradecido a la biblioteca pública. Si no hubiera podido acceder a aquellos libros gratuitos, nunca me habría convertido en un lector voraz, y si no eres lector, jamás podrás ser escritor".

A los 10 años, se trasladó con su familia a Londres. Siguió su educación y posteriormente se matriculó en la University College para estudiar Filosofía, una decisión que marcaría su carrera como escritor.

Fue en 1978 cuando salió a la luz su primera novela, que le llevaría directamente a la lista de los best sellers: La isla de las tormentas. Con esta primera novela ganó un premio Edgar y vendió más de diez millones de ejemplares. A partir del éxito de esta novela, Follet decidió dejar su trabajo y dedicarse enteramente a escribir.

Hasta el momento, Ken Follet ha escrito una veintena de novelas, muchas de las cuales fueron best sellers. Los inicios de su carrera se centró en novelas de espionaje y no fue hasta 1989 cuando su carrera daría un giro radical y sorprendería a todo el mundo con una novela histórica, la archiconocida Los pilares de la tierra, novela que le terminó de catapultar a la fama y a las listas de los más vendidos en diversos países. A partir de este momento, Ken Follet fue alternando novelas de suspense y thriller. En 2007, retomó la novela histórica y publicó la esperada segunda parte de Los pilares de la tierra titulada Un mundo sin fin, la cual nuevamente se situó directamente en la lista de los más vendidos.

Algunas de sus novelas han sido llevadas a la gran pantalla, entre ellas La isla de las tormentas, y otras se convirtieron en miniseries, la más destacada ha sido Los pilares de la tierra y el inminente estreno de Un mundo sin fin.  

SINOPSIS:

"Esta es la historia de mis abuelos y de los vuestros, de nuestros padres y de nuestras propias vidas. De alguna forma es la historia de todos nosotros." Ken Follett

"La historia empieza en 1911, el día de la coronación del rey Jorge V en la abadía de Westminster. El destino de los Williams, una familia minera de Gales, está unido por el amor y la enemistad al de los Fitzherbert, aristócratas y propietarios de minas de carbón. Lady Maud Fitzherbert se enamorará de Walter von Ulrich, un joven espía en la embajada alemana de Londres. Sus vidas se entrelazarán con la de un asesor progresista del presidente de Estados Unidos, Woodrow Wilson, y la de dos hermanos rusos a los que la guerra y la revolución les ha arrebatado su sueño de buscar fortuna en América. Tras el éxito de Los pilares dela Tierra y Un mundo sin fin, Ken Follett presenta esta gran novela épica que narra la historia de cinco familias durante los años turbulentos de la Primera Guerra Mundial, la Revolución Rusa y la lucha de hombres y mujeres por sus derechos."

Actualmente Follet se sumerge de nuevo en la novela histórica con la trilogía The Century, saga que sigue el destino de cinco familias de orígenes muy dispares y de países diferentes: una familia Galesa, una Inglesa, una Rusa, una Estadounidense y una Alemana, en plenos conflictos del siglo XX. La trilogía empieza con la  Primera Guerra Mundial, Revolución Rusa y primeras luchas por los derechos de la mujer que encontramos en La caída de los gigantes, la Segunda Guerra Mundial en la que se centra El Invierno del Mundo y la Guerra fría con la que terminará la trilogía.

En esta ocasión, nos encontramos con una novela histórica en la que se aprecian la gran documentación y horas de estudio del autor ya que se encajan perfectamente hechos y personajes verídicos con personajes  y hechos de ficción de una forma completamente creíble. En sus agradecimientos, Ken Follet hace alusión a su amplio trabajo de documentación, estudio y corrección por parte de diversos expertos de los diversos bandos para que todo resultara perfecto. Según afirma, todos los personajes reales que aparecen, en algún momento dijeron las palabras que les atribuye en la novela, estuvieron en esos lugares o bien podrían haberlo hecho sin que resultara descabellado.


La novela es una magistral clase de historia, donde se descubren personajes históricos, distintos puntos de vista de hechos conocidos por todos y nuevos hechos menos conocidos para los no expertos en la materia, una combinación perfecta para los amantes de la novela histórica.


La novela se divide en tres partes: el antes, el durante y el después de la Guerra. Tal vez, la más larga y compleja sea la segunda parte donde se detallan las batallas, técnicas, estrategias y formas de combate y, para una persona que desconoce el tema totalmente puede resultar un poco arduo de leer, pero en definitiva el ritmo se mantiene durante toda la obra de inicio a final en las tres partes por igual. Al ir saltando continuamente de una familia a otra, de una parte del mundo a la otra, el lector se mantiene completamente atento y atrapado, con ganas de seguir leyendo para saber que le ha pasado a uno o a otro, el ritmo es trepidante y la lectura completamente absorbente.

Como nos tiene acostumbrados Ken Follet, la obra está repleta de una multitud de personajes muy distintos, cada uno con sus características, su personalidad y su evolución. En esta ocasión, queda claro que los personajes de esta novela están tremendamente trabajados y pensados desde un principio, que no ha dejado nada al azar ni a la improvisación. Follet ha dedicado muchas horas a hilvanar todas las tramas y trayectorias de la multitud de personajes que aparecen para construir una novela de ficción que ligara perfectamente con los sucesos y personajes reales que vivieron en la época en la que transcurren los hechos. La diferencia esencial, para mi, que reviste esta obra de Ken Follet con las demás, es que los personajes sufren una evolución muy marcada, generada por el contexto que están viviendo. Los personajes nunca dejan de ser ellos mismos ni pierden su esencia, pero se van adaptando a las situaciones que les tocan vivir. La diferencia más importante es que estos personajes a menudo nos sorprenden, en el sentido que no son personajes planos, en el mundo que les toca vivir no todo es blanco o negro y por tanto ni los buenos son muy buenos ni los malos son muy malos y, a veces se cruzan o se emborronan las líneas que marcan esas diferencias, cosa que no pasa en otras obras de Follet donde los buenos son buenísimos y los malos malísimos siguiendo una trayectoria del todo plana y previsible.

La obra viene acompañada de un índice de personajes que puede resultar realmente abrumador si le echas una ojeada antes de empezar la novela, pero realmente no es así. En la obra se van presentado los distintos protagonistas de forma pausada, clara y diferenciada, hecho que facilita la asimilación del lector para recordar quién es quién. Si en algún momento de la lectura, pierdes el hilo y te reencuentras con algún personaje que te suena remotamente pero no recuerdas quién, sólo hace falta remontarse al índice y problema solucionado, pero la verdad es que, a pesar del volumen, resulta sencillo recordar los personajes y seguirles la pista.

Para mi, es una obra completa y totalmente recomendable, un imprescindible para cualquier amante de la novela histórica. A pesar de tener un gran número de páginas (algo más de 1000) se lee en pocas semanas ya que la novela te atrapada desde el primer momento, te mantiene en vilo y te absorbe. ¡Es imposible soltarlo!

Si tengo que ponerle un "pero" sería el gran peso de la edición, que dificulta su lectura e incluso provoca la huida de algunas personas que no se atreven a empezar un libro tan largo. Creo que sería genial que vendiesen la misma edición de tapa dura pero en dos tomos, en pack indivisible, de esta forma sería mucho más cómodo de leer y de transportar.

Enlaces de interés:

http://www.ken-follett.com/

http://www.kenfollett.es/
Twitter: @KenFolletSpain

Matar un ruiseñor

Matar un ruiseñor (To Kill a Mockingbird)

Harper Lee.

Editorial Zeta de bolsillo, 2008

ISBN 9788496778283

Harper Lee nacida en Monroeville (Alabama) en 1926, fue galardonada en 1961 con el Premio Pulitzer por su primera y única novela Matar un ruiseñor publicada en 1960. La novela, a pesar de no ser autobiográfica mantiene cierto paralelismo con su infancia vivida en una pequeña localidad sureña, ya que como ella misma expresó en una ocasión “un autor debería escribir sobre lo que conoce y escribe sinceramente”. Algunos de los personajes que aparecen en la obra están basados en personajes de su entorno, como Atticus Finch que tiene un gran parecido al padre de Lee. Un año después de ser galardonada con el Premio Pulitzer, Matar un ruiseñor fue llevada al cine. La película obtuvo el oscar al mejor guión por Horton Foote y por mejor intérprete por Gregory Peck, que interpretó a Atticus Finch.

Un dato curioso: se dice que uno de los amigos de la protagonista, Dill, está basado en un amigo de la infancia de la propia Harper Lee, Truman Capote. Harper Lee a su vez ayudó a Truman Capote a investigar los crímenes que le llevarían a escribir A sangre fría.

Sinopsis:

La historia transcurre en un pueblo ficticio de Alabama, Maycomb, durante la Gran Depresión. La protagonista y narradora de la historia es Scout Finch, una niña de seis años, que nos cuenta su vida en Maycomb. Scout vive con Jem, su hermano mayor y su padre Atticus, abogado. Durante el verano en que se inicia la historia los hermanos entablan amistad con Dill, el sobrino de su vecina que está de visita y empiezan a vivir aventuras y a descubrir las contradicciones del mundo en el que viven.

Es uno de los más hermosos que he leído, es como un cuento para adultos contado desde la perspectiva de un niño. El libro es de lectura ágil, emotivo, apasionante, bonito, enriquecedor y adictivo. En definitiva: mágico y maravilloso.

Toda la trama del libro gira entorno al ambiente decrepito que se vivía en el sur de Estados Unidos, un ambiente asfixiante que impide a los adultos prosperar y modernizarse, pero que desde la perspectiva de un niño no se más que una sociedad injusta y contradictoria.

Es precisamente debido a esta situación que a medida que vas leyendo el libro la historia es capaz de llevarte de la sonrisa a la rabia, de la ternura al odio y de la incomprensión a la aceptación.

Es una novela con un fuerte transfondo de crítica y denuncia a la sociedad y al sistema educativo que regía el momento y que creo debe valorarse mucho el esfuerzo y la valentía de Harper Lee por haberlo escrito y publicado en el momento en que lo hizo.

El personaje más destacado es Atticus, un abogado viudo que tiene a cargo sus dos hijos pequeños, y que sin quererlo se ve en el foco de la sociedad precisamente por ser un verdadero caballero, un hombre justo y cabal.

Los tres pequeños: Scout, Jem y Dill son maravillosos, aunque a veces parezcan más maduros de lo que deberían ser para su edad, le dan el toque mágico y entrañable a la historia.

Leí este libro hace poco de casualidad (me olvidé mi libro en casa y me vi "obligada" a comprarme uno en la estación, y fue este el que cayó en mis manos), y es una de los mejores libros que he leído. Me alegro mucho de haberlo escogido o que él me escogiera a mi.

Una vez leí no recuerdo dónde que éste libro era como un bombón: cuando lo tienes en la boca, lo saboreas despacio para que dure lo máximo posible, pero aún así siempre termina demasiado pronto. Verdaderamente creo que tiene toda la razón, es un libro delicioso, se saborea en cada página, cada detalle y cada aventura, pero a pesar de todo, siempre te quedas con ganas de degustarlo un poquito más.

Para terminar, algunas citas que merecen ser nombras:

“Quería que vieses lo que es la verdadera bravura, en vez de hacerte la idea de que la bravura la encarna un hombre con un arma en la mano. Uno es valiente cuando, sabiendo que ha perdido ya antes de empezar, empieza a pesar de todo y sigue hasta el final, pase lo que pase. Uno vence raras veces, pero alguna vez vence.”

“Hay algo en nuestro mundo que hace que algunos hombres pierdan la cabeza; no sabrían ser razonables aunque lo intentaran”.

"La única cosa que no se rige por la regla de la mayoría es la conciencia de uno"

Y finalmente, no podría ser otra que la que da título a esta novela:

“Los ruiseñores no se dedican a otra cosa que a cantar para alegrarnos. No devoran los frutos de los huertos, no anidan en los arcones de maíz, no hacen nada más que derramar el corazón, cantando para nuestro deleite. Por eso es pecado matar un ruiseñor.”