Un verano en Escocia - Off BalanceMary Nickson
Traducción Isabel
DeBolsillo 2010
ISBN: 9788483464052
Mary Nickson, cuyo nombre de soltera era Mary Sheepshanks, nació en 1931 Eton College, Inglaterra, donde su padre era profesor de internado. Desde muy temprana edad Mary Sheepshanks escribía poemas y cuentas y con tan solo diecisiete años publicó su primer poema en el prestigioso rotativo The Sunday Times. A esta le siguieron una larga lista de publicaciones en The Spectator, The Times y The Countryman.
En el año 1995, con sesenta y cuatro años publicó su primera novela. Desde entonces, cinco novelas más han sido publicadas en el Reino Unido y Estados Unidos con gran éxito de crítica y han sido traducidas a siete idiomas.
Isobel y Giles Grant viven con sus dos hijos en una soberbia casa antigua en medio del magnífico paisaje escocés. Tenían un sueño: convertir los graneros en un centro cultural, y por fin lo han conseguido. Este verano están ultimando los detalles para la inauguración. Justo entonces llega Lorna, hermana mayor de Isobel y antigua novia de Giles. Lorna, eficaz y decidida, logra hacerse cargo de la gestión del centro; en realidad está haciendo todo lo posible para resultar imprescindible, pero su plan verdadero es otro: Lorna quiere todo lo que tiene Isobel... marido incluido.
Hace un par de años leí La casa veneciana de esta misma autora y quedé encantada. De hecho me gustó tanto que la incluí en la primera edición de Lecturas para hacer la vuelta a la rutina más fácil . Desde entonces tenía muchas ganas de volver a leer algo de Mary Nickson pero hasta el pasado mes de noviembre no me hice con ninguna de sus obras.
Empecé Un verano en Escocia deseosa de reencontrarme con la pluma de Mary Nickson y con otra deliciosa historia, una que me cautivara tanto como La casa veneciana y la verdad es que en esta ocasión la autora no lo ha conseguido. Con esto no quiero decir que no haya disfrutado de la lectura y que no tenga en mente leer la segunda obra ambientada en el mismo emplazamiento y con presencia de algunos de los protagonistas de Un verano en Escocia titulada Secretos y sombras, ni tampoco quiere decir que me de por vencida con las otras obras publicadas de la autora ni mucho menos. Seguro que seguiré leyendo a Mary Nickson, pero esta vez no ha conseguido que su lectura traspase la difícil linea que existe entre una lectura entretenida y una lectura que recordarás siempre.
La historia sucede en una preciosa casa de ensueño de Escocia y la protagonizan unos pocos personajes pero muy bien escogidos: Isobel y Giles, sus dos hijos, Lorna, la hermana de Isobel, una pareja de neozelandases que trabajan en la finca y el pintor que tendrá la misión de cumplir unos encargos para el centro cultural y otros más personales. Aparecen algunos pocos personajes más amigos de la pareja o los niños, pero estos son los más destacados. Alrededor de estos pocos protagonistas se construye la historia que da forma a Un verano en Escocia. El eje principal gira entorno a la transformación del granero de la casa en un centro cultural al que Giles e Isobel están dedicando todos sus esfuerzos y como se verán afectadas sus relaciones personales debido a la intervención de otros personajes y sus intenciones.
Es una historia original puesto que el argumento, el desarrollo y el desenlace del mismo no es el típico que podemos encontrar en las novelas románticas, pero a pesar de ello no ha terminado de convencerme al cien por cien. He disfrutado de la lectura pero me ha faltado algo, tal vez descubra el qué con la siguiente obra.
Empecé Un verano en Escocia deseosa de reencontrarme con la pluma de Mary Nickson y con otra deliciosa historia, una que me cautivara tanto como La casa veneciana y la verdad es que en esta ocasión la autora no lo ha conseguido. Con esto no quiero decir que no haya disfrutado de la lectura y que no tenga en mente leer la segunda obra ambientada en el mismo emplazamiento y con presencia de algunos de los protagonistas de Un verano en Escocia titulada Secretos y sombras, ni tampoco quiere decir que me de por vencida con las otras obras publicadas de la autora ni mucho menos. Seguro que seguiré leyendo a Mary Nickson, pero esta vez no ha conseguido que su lectura traspase la difícil linea que existe entre una lectura entretenida y una lectura que recordarás siempre.
La historia sucede en una preciosa casa de ensueño de Escocia y la protagonizan unos pocos personajes pero muy bien escogidos: Isobel y Giles, sus dos hijos, Lorna, la hermana de Isobel, una pareja de neozelandases que trabajan en la finca y el pintor que tendrá la misión de cumplir unos encargos para el centro cultural y otros más personales. Aparecen algunos pocos personajes más amigos de la pareja o los niños, pero estos son los más destacados. Alrededor de estos pocos protagonistas se construye la historia que da forma a Un verano en Escocia. El eje principal gira entorno a la transformación del granero de la casa en un centro cultural al que Giles e Isobel están dedicando todos sus esfuerzos y como se verán afectadas sus relaciones personales debido a la intervención de otros personajes y sus intenciones.
Es una historia original puesto que el argumento, el desarrollo y el desenlace del mismo no es el típico que podemos encontrar en las novelas románticas, pero a pesar de ello no ha terminado de convencerme al cien por cien. He disfrutado de la lectura pero me ha faltado algo, tal vez descubra el qué con la siguiente obra.
Enlaces de interés:
